Prevod od "la repressione" do Srpski

Prevodi:

ulice i

Kako koristiti "la repressione" u rečenicama:

Allison Michener, organizzatrice del sindacato delle donne, coofondatrice del comitato nazionale contro la guerra e la repressione,
Alison Michener, radikalni organizator ženskih udruženja, jedan od osnivaèa Nacionalnog Protivratnog Komiteta.
Sapeva troppo e aveva collegato il nostro progetto con la repressione dei tumulti.
Imala je informacije sa ulice i veæ je našla vezu... izmeðu našeg projekta i nereda na ulici.
Aveva collegato il nostro progetto con la repressione dei tumulti...
Imala je informacije sa ulice i veæ je otkrila vezu... izmeðu našeg projekta i nereda na ulici.
Nixon fu rieletto dopo essere stato dichiarato politicamente finito e la repressione si fece molto più forte.
Umjesto toga, Nixon je ponovno izabran, nakon što su ga veæ proglasili politièki mrtvim, a tada su represivne sile nastupile u ogromnom, ogromnom obimu.
Ma una cosa è chiara.....la violenza genera violenza.....la repressione genera rappresaglia.....e soltanto la pulizia di tutta la nostra società.....potrà estirpare questo male dalla nostra anima.
Ali ovoliko je jasno: Nasilje stvara nasilje, represija stvara osvetu, i samo èišæenje našeg celog društva može maknuti tu bolest iz naših duša.
In particolare la repressione della guerriglia urbana.
Posebno pri smirenju uliènih nereda i kontroli izgreda.
Tra la paura dei bombardamenti, la repressione del regime e lo spionaggio dei vicini, la vita proseguiva bene o male il suo corso.
Живот је текао између страха од бомби, притиска режима и шпијунирања комшилука.
Allora, c'era questo pover'uomo che mi urlava contro, dicendo che la repressione di suo figlio... era... cio' che l'aveva tenuto in vita tutto il tempo, e che la terapia, la roba che faceva con me e' stato...
I tako je taj jadni èovek vikao na mene, da je uzdržavanje njegovog sina ono što ga je održavalo u životu svo vreme i da je terapija, to što je radio sa mnom, bilo...
Non sono una societa' segreta qualsiasi, si sono uniti 500 anni fa, con un solo scopo in mente, la repressione e la sottomissione delle donne.
Stvoreni su pre 500 g., sa jedni jedinim ciljem - represija i diskriminacija žena. I ti si bio njihov èlan. Oh, Geoffrey, kako si mogao?
Il conflitto eterno tra la repressione della societa' e la passione dell'individuo.
Glavni konflikt izmeðu represije društva i strasti pojedinca.
Le forze di sicurezza del Presidente Hassan... continuano con la repressione dell'opposizione, e sembra non abbiano alcuna intenzione di fermarsi.
Ljudi predsednika Hasana i dalje hapse opoziciju i ništa ne ukazuje na to da æe prestati.
Puo' dirlo al suo Primo Ministro e a nessun altro, la repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
Mozete da kazete samo vasem premijeru da racije predsednika Hasana nije samo odgovor na pokusaj da ga ubiju.
La repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
Racije predsednika Hasana nisu samo odgovor na pokušaj njegovog ubistva.
Tra la repressione di Hassan e il CTU, li abbiamo messi alle strette.
Hasanova hapšenja i CTU su ih saterali u æošak.
Studi dopo l'11 settembre indicano che la repressione aiuta a tirare avanti meglio dell'affrontare la sofferenza.
Istraživanja posle 11. sept.: potiskivanje je bolje od tugovanja. Policitemija vera.
Questo fomento' un'accesa rivolta popolare contro la repressione, quella che venne chiamata "Primavera Araba".
To je dodalo ulje na vatru gnevu naroda protiv represije, takozvano Arapsko proleæe.
Se leggesse davvero le Scritture, se leggesse davvero la parola di Gesu', saprebbe che non ha nulla a che fare con... la repressione della felicita' individuale, mi segui?
Ako proèitaš Sveto pismo, vidjet æeš što je Isus rekao. Nigdje ne spominje grižnju savjesti.
Non bisogna preoccuparsi di tutte le implicazioni cattoliche... la vergogna o... la repressione... il senso di colpa e tutta quella roba li'.
Ne moraš brinuti oko onih katolièkih stvari. Sram i... represija. Grižnja savjesti i takve stvari.
Alfred Adler avrebbe detto che la repressione degli stimoli visivi...
Alfred Adler bi rekao da suzbijanje vizuelne stimu...
La sua Societa' per la Repressione dell'Immoralita' mi assicura gli affari, ma quegli arresti raramente terminano con una condanna.
Zbog njegove grupe za borbu protiv poroka imam posla. Ali ta hapšenja retko završe osuðujuæom presudom.
Oltre a 10 pagine sullo sciopero, la repressione in Iran, se ti interessa.
Ništa sem štrajka, iranske krize, ako te to zanima.
Diedero un giro di vite anche sul terrorismo, ma i democratici Indonesiani hanno imparato una lezione chiave dagli anni bui della dittatura, vale a dire che la repressione crea solo più estremismo.
Takođe su preduzmali oštre mere protiv terorizma, ali su indonezijske demokrate naučile ključnu lekciju iz mračnih godina diktature, naime, da potiskivanje samo stvara više ekstremizma.
0.53594613075256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?